In the context of japā – bhyāsa prayāso from the link below, the second word seems to mean "fear" but it is not translated this way. Does anyone have any insights as to how it might be translated. Is it modifying the word japā? Or standing alone? Thanks.