Exercise 15 - Front, Back and Inside (using shashti vibhakti)

ashok

हरिःॐ। नमः सर्वेभ्यः।

Bhasha Pravesha for Beginners by Sanskrit.Today. Exercise number: 15 dated 30-June-2021.

Question

One or two sets of examples using पुरतः, पृष्ठतः, अन्तः in all three vacanas with the same nouns as below

Example:

गृहस्य पुरतः वाटिका अस्ति। गृहयोः पुरतः वाटिका अस्ति। गृहाणां पुरतः वाटिका अस्ति। There is a garden in front of the house. There is a garden in front of the two houses. There is a garden in front of the many houses.
गृहस्य पृष्ठतः नदी अस्ति। गृहयोः पृष्ठतः नदी अस्ति। गृहाणां पृष्ठतः नदी अस्ति। There is a river in the back of the house. There is a river in the back of the two houses. There is a river in the back of the many houses.
गृहस्य अन्तः पुष्पाणि सन्ति। गृहयोः अन्तः पुष्पाणि सन्ति। गृहाणां अन्तः पुष्पाणि सन्ति। There are flowers inside the house. There are flowers inside the two houses. There are flowers inside many houses.

Guidelines:

Try to have the answers in the same format with not more than 4 words per sentence as above.
English meanings are essential.
Any exercise participant can comment on others' answers. Also, learn vocabulary from others' answers.
Please answer only the questions asked in this exercise discussion and in the same pattern.
For any other doubt related to Sanskrit on the lesson learned, please initiate a separate discussion in the forum or ask the same on the telegram group.

Reference:

Lecture: https://youtu.be/f4sxcx6dR84
Dictionary: https://kosha.sanskrit.today
Course Page: https://sanskrit.today/course/bhasha-pravesha-1/

Please post your answers for this exercise as replies to this discussion.

धन्यवादः। Thank You. 🙏

anchal

ashok

वनस्य पुरतः कार्यालयः अस्ति। वनयोः पुरतः देवालयः अस्ति। वनानां पुरतः गुरुकुलः अस्ति।

Office is in front if the jungle , temole is in front of 2 jungles, gurukul is in front of many jungles.

वनस्य पृष्ठतः नगरम् अस्ति। वनयोः पृष्ठतः यज्ञशाला अस्ति। वनानां पृष्ठतः पर्वतमाला अस्ति।

City is at the back of jungle, yajnashala is at the back of two jungles, the range of mountains is at the back of many mountains.

वनस्य अन्तः वृक्षानि सन्ति। वनयोः अन्तः मार्गः अस्ति। वनानां अन्तः पुष्पानि सन्ति।

There are many trees inside the jungle, there is a way inside the two jungles, there are many flowera inside many jungles.

KrishniKumar

ashok

हरि: ॐ। नमस्कार: नम: सर्वेभ्य:।

Exercise 15 dated 30-6-21

पेटिकाया: पुरत: गणकयन्त्रम् अस्ति। पेटिकयो: पुरत: गणकयन्त्रम् अस्ति। पेटिकानां पुरत: गणकयन्त्रम् अस्ति। There is a computer in front of the box. There is a computer in front of two boxes. There is a computer in front of many ( more than two) boxes.

पेटिकाया: पृष्ठत: भित्ति अस्ति। पेटिकयो: पृष्ठत: भित्ति अस्ति। पेटिकानां पृष्ठत: भित्ति अस्ति। There is a wall behind the box. There is a wall behind two boxes. There is a wall behind many ( more than two) boxes

पेटिकाया: अन्त: पुस्तकानि सन्ति। पेटिकयो: अन्त: पुस्तकानि सन्ति। पेटिकानाम् अन्त: पुस्तकानि सन्ति। There are books (more than two) inside the box. There are books (more than two) inside two boxes. There are books (more than two) inside many (more than two) boxes

धन्यवाद:।

deepa

ashok

नमस्कारः

देवालयस्य पुरतः आपणाः सन्ति I In front of the temple, there are shops.

देवालययोः पुरतः आपणाः सन्ति I In front of the 2 temples, there are shops.

देवालयानाम् पुरतः आपणाः सन्ति I In front of the temples, there are shops

देवालयस्य पृष्ठतः पर्वताः सन्ति I Behind the temple, there are mountains.

देवालययोः पृष्ठतः पर्वताः सन्ति I Behind the 2 temples, there are mountains.

देवालयानाम् पृष्ठतः पर्वताः सन्ति I Behind the temples, there are mountains.

देवालयस्य अन्तः मूर्तयः सन्ति I Inside the temple, there are idols.

देवालययोः अन्तः मूर्तयः सन्ति I Inside the 2 temples, there are idols.

देवालयानाम् अन्तः मूर्तयः सन्ति I Inside the temples, there are idols.

धन्यवादः

SowjanyaBhaskar

ashok

हरिः ॐ

जन्तुशालायाः पृष्ठतः तडागः अस्ति। जन्तुशालयो: पृष्ठतः तडागः अस्ति। जन्तुशालानां पृष्ठतः तडागः अस्ति। There is a pond in the back of zoo. There is a pond in the back of two zoos. There is a pond in the back of many zoos.

जन्तुशालायाः पुरतः भोजनशाला: सन्ति। जन्तुशालयो: पुरतः भोजनशाला: सन्ति। जन्तुशालानां पुरतः भोजनशाला: सन्ति। There are restaurants in front of zoo. There are restaurants in front of two zoos. There are restaurants in front of many zoos.

जन्तुशालायाः अन्तः जन्तवः सन्ति। जन्तुशालयो: अन्तः जन्तवः सन्ति। जन्तुशालानां अन्तः जन्तवः सन्ति। There are animals inside the zoo. There are animals inside the two zoos. There are animals inside the many zoos.

धन्यवादः

ashok

anchal वनस्य अन्तः वृक्षानि सन्ति। वनयोः अन्तः मार्गः अस्ति। वनानां अन्तः पुष्पानि सन्ति।

वृक्षाः

ashok

KrishniKumar पेटिकाया: पृष्ठत: भित्ति अस्ति। पेटिकयो: पृष्ठत: भित्ति अस्ति। पेटिकानां पृष्ठत: भित्ति अस्ति। There is a wall behind the box. There is a wall behind two boxes. There is a wall behind many ( more than two) boxes

भित्तिः

RAKashikar

ग्रामस्य पुरतः पर्वतः अस्ति। There is a mountain in front of the village.

ग्रामयो: पुरतः पर्वतः अस्ति। There is a mountain in front of two villages.

ग्रामाणाम् पुरतः पर्वतः अस्ति। There is a mountain in front of many villages.

ग्रामस्य पृष्ठतः सरोवरः अस्ति। There is a lake behind the village.

ग्रामयो: पृष्ठतः सरोवरः अस्ति। There is a lake behind two villages.

ग्रामाणाम् पृष्ठतः सरोवरः अस्ति। There is a lake behind many villages.

ग्रामस्य अन्तः गृहाणि सन्ति। There are houses inside the village.

ग्रामयो: अन्तः गृहाणि सन्ति। There are houses inside two villages.

ग्रामाणाम् अन्तः गृहाणि सन्ति। There are houses inside many villages.

LatheshK

कार्यालयस्य पुरतः वाटिका अस्ति। कार्यालयोः पुरतः वाटिका अस्ति। कार्यालयाणाम् पुरतः वाटिका अस्ति। There is a garden in front of the offece. There is a garden in front of the two office. There is a garden in front of the many office.
कार्यालयस्य पृष्ठतः शौचालयः अस्ति। कार्यालयोः पृष्ठतः शौचालयः अस्ति। कार्यालयाणाम् पृष्ठतः शौचालयः अस्ति। There is a toilet in the back of the office. There is a toilet in the back of the two office. There is a toilet in the back of the many office.
कार्यालयस्य अन्तः आसन्दाः सन्ति। कार्यालयोः अन्तः आसन्दाः सन्ति। कार्यालयाणाम् अन्तः आसन्दाः सन्ति। There are chairs inside the office. There are chairs inside the two offices. There are chairs inside many offices.

Rti

कूप्याः पुरतः चषकाः सन्ति ।There are cups in front of the bottle.

कूप्योः पुरतः चषकाः सन्ति । There are cups in front of the two bottles.

कूपीनां पुरतः चषकाः सन्ति । There are cups in front of the (many) bottles.

कूप्या: पृष्ठतः स्थालिका अस्ति । There is a plate behind the bottle.

कूप्योः पृष्ठतः स्थालिका अस्ति । There is a plate behind the two bottles.

कूपीनां पृष्ठतः स्थालिका अस्ति । There is a plate behind the bottles.

कूप्याः अन्तः निंबूरसः अस्ति । There is lime juice inside the bottle.

कूप्योः अन्तः निंबूरसः अस्ति । There is lime juice inside the two bottles.

कूपीनाम् अन्तः निंबूरसः अस्ति । There is lime juice inside the bottles.

VaradarajanG

हरिःॐ ।

नमस्ते आचार्यः।

नमः सर्वेभ्यः।

Set1

लोकयानस्य पुरतः धेनुः अस्ति। There is a cow in front of the bus.
लोकयानयोः पुरतः धेनुः अस्ति।There is a cow in front of the two buses.
लोकयानानां पुरतः धेनुः अस्ति। There is a cow in front of many buses.

Set2

लोकयानस्य पृष्ठतः वृषभशकटः अस्ति। There is a bullock cart in the back of the bus.
लोकयानयोः पृष्ठतः वृषभशकटः अस्ति। There is a bullock cart in the back of the two buses.
लोकयानानां पृष्ठतः वृषभशकटः अस्ति। There is a bullock cart in the back of the many buses.

Set 3

लोकयानस्य अन्तः यात्रिकाः सन्ति। There are passengers in side the bus.
लोकयानयोः अन्तः यात्रिकाः सन्ति। There are passengers in side the two buses.
लोकयानानाम् अन्तः यात्रिकाः सन्ति। There are passengers in side the many buses.

धन्यवादः । Thank you. 🙏

rgupta1

समुद्रस्य पुरतः मम गृहम् अस्मि। My house is in the front of the ocean.

समुद्रस्य पुरतः आवयोः गृहॆ स्वः। Both Our houses are in the front of the ocean.

समुद्रस्य पुरतः अस्माकम् गृहानि स्मः। All Our houses are in the front of the ocean.

विद्यालस्य पृष्ठतः वाटिका अस्ति। There is a garden at the back of the school.

विद्यालयोः पृष्ठतः वाटिके स्थः। There are two gardens at the back of both the schools

विद्यालयाणाम् पृष्ठतः वाटिके सन्ति। There are many gardens at the back of all the schools.

मम देशः अधः एकः समुद्रतटः अस्ति। There is a seashore in my country.

आवयोः देशौ अधः द्वि समुद्रतटौ स्थः । There are two seashores in both our countries.

अस्माकम् देशाः अधः बहवः समुद्रतटाः सन्ति । There are many seashores in all our countries.

ashok

rgupta1 स्थः

स्तः

rgupta1 आवयोः देशौ अधः द्वि समुद्रतटौ स्थः । There are two seashores in both our countries.

       अस्माकम् देशाः अधः बहवः समुद्रतटाः सन्ति । There are many seashores in all our countries.

देशयोः, देशानाम्

Check meanings.

Pahadibaba

BP Ex-15. 30/06/2021

नमो नमः आचार्य:

शुकस्य पुरतः मार्जारिः अस्ति । शुकस्योः पुरतः शुनकः अस्ति । शुकानाम् पुरतः अश्व अस्ति ।

There is a cat in front of parrot. There is a dog in front of two parrots. There a horse in front of various parrots.

यमराजस्य पृष्ठतः ईश्वरः अस्ति । यमराजस्योः पृष्ठतः पत्नि अस्ति । यमराजाणां पृष्ठतः यमदुतानाम सन्ति।

There is a God backside of Yamraj. There is a wife backside of two yamrajs. There are yamduts backside of various yamraajas.

मनस्य अन्तः विचारः अस्ति । मनस्य अन्तः द्वे अशुद्धः विचारौ स्तः । मनस्य अन्तः अन्नतः विचारा सन्ति ।

There is a thought inside of mind. There are two bad thought inside of mind. There are high thoughts inside of mind.

नमस्तुभ्यं आचार्य:

ashok

Pahadibaba मार्जारिः

मार्जारी

Pahadibaba यमराजस्योः पृष्ठतः पत्नि अस्ति । यमराजाणां पृष्ठतः यमदुतानाम सन्ति

यमराजयोः, यमराजानाम्

Pahadibaba मनस्य अन्तः विचारः अस्ति । मनस्य अन्तः द्वे अशुद्धः विचारौ स्तः । मनस्य अन्तः अन्नतः विचारा सन्ति ।

मनस्-शब्द forms are different. Use something else.

NileshPandya

हरि ॐ।

Set1.

चिकित्सालयस्य पुरत: देवालय: अस्ति। There is a temple in front of the hospital.

चिकित्सालयो: पुरत: देवालय: अस्ति। There is a temple in front of the two hospitals.

चिकित्सालयाणां पुरत: देवालय: अस्ति। There is a temple in front of the many hospitals.

Set2.

चिकित्सालयस्य पृष्ठत: वाचनालय: अस्ति। There is a library in the back of the hospital.

चिकित्सालयो: पृष्ठत: वाचनालय: अस्ति। There is a library in the back of the two hospitals.

चिकित्सालयाणां पृष्ठत: वाचनालय: अस्ति। There is a librery in the back of the many hospitals.

Set3.

चिकित्सालयस्य अन्त: वैधा: सन्ति। There are doctors inside the hospital.

चिकित्सालयो: अन्त: वैधा: सन्ति। There are doctors inside the two hospitals.

चिकित्सालयाणां अन्त: वैधा: सन्ति। There are doctors inside the many hospitals.

ashok

NileshPandya चिकित्सालयाणां

चिकित्सालयानां

VASANTHA

In front

आपणस्य पुरतः मार्गः अस्ति ।

आपणयोः पुरतः मार्गः अस्ति ।

आपणानां पुरतः मार्गः अस्ति ।

In front of the shop there is a road

In front of two shops there is a road

In front of many shops there is a road

Back

आपणस्य पृष्ठतः वाटिका अस्ति।

आपणयोः पृष्ठतः वाटिका अस्ति।

आपणानां पृष्ठतः वाटिका अस्ति।

At the back of the shopthete is a garden

At the back of two shops there is a garden

At the back of many shops there is a garden

Inside

आपणस्य अन्तः पुस्तकानि सन्ति ।

आपणयोः अन्तः पुस्तकानि सन्ति ।

आपणानां अन्तः पुस्तकानि सन्ति ।

There are books inside the shop

There are books inside two shops

There are books inside many shops

BhagyamLakshmi

नमो नमः

वाटिकायाः पुरतः मार्गः अस्ति वटिकयोः पुरतः मार्गः अस्ति वाटिकानां पुरतः मार्गः अस्ति

There is a road in front of the garden . There is a road in front of two gardens . There is a road in front of many gardens

वाटिकायाः पृष्ठतः नदी प्रवहति वटिकयोः पृष्ठतः नदी प्रवहति वाटिकानां पृष्ठतः नदी प्रवहति

There is a river flowing behind the garden. There is a river flowing behind the two gardens. There is river flowing before many gardens

वाटिकायाः अन्तः वृक्षाः सन्ति वाटिकयोः अन्तः वृक्षाः सन्ति वाटिकानाम् अन्तः वृक्षाः सन्ति

There are many trees inside the garden. There are many trees inside the two gardens . There are many trees inside the many gardens.

ramakmr

ashok

नमे नमः

देवालयस्य पुरतः मार्गः अस्ति। देवालयोः पुरतः मार्गः अस्ति। देवालयानां पुरतः मार्गः अस्ति। There is a road in front of the temple. There is a road in front of the two temples. There is a road in front of the many temples.

देवालयस्य पृष्ठतः सर्पालयः अस्ति। देवालयोः पृष्ठतः सर्पालयः अस्ति । देवालयानां पृष्ठतः सर्पालयः अस्ति । There is a snake park behind the temple. There is a snake park behind the two temples. There is a snake park behind many temples.

देवालयस्य अन्तः देवता अस्ति। देवालयोः अन्तः देवता अस्ति। देवालयानाम् अन्तः देवता अस्ति। There is a female deity inside the temple. There is a female deity inside the two temples. There is a female deity inside many temples.

ashok

ramakmr देवालयोः

देवालययोः

KameswariKollarapu

हरिः ओं!

१५ :

१. कार्यलयस्य पृष्ठतः उद्भिद अस्ति।

कार्योलयोः पृष्ठतः उद्भिद अस्ति।

कार्यलयाणं पृष्ठतः उद्भिद अस्ति।

A fountain exists before office building A fountain exists before two office building . A fountain exists before many office buildings .

२.भवनस्य पूरतः गिरिम् अस्ति! भवन्यो पूरतः गरिम्‌ अस्ति! भवनानि पूरतः गिरिम् अस्ति!

A hill exists back side a building. A hill exists backside two buildings. A hill exists backside many buildings.

३.भवनस्य अन्तः कोष्ठाः सन्ति ।

भवनयोः अन्तः ‌‌‌‌ कोष्ठाः सन्ति! भवनानि अन्तः कोष्ठाः सन्ति

Apartments exist inside the building. Apartments exist inside the two buildings. Apartments exist inside many buildings

धन्यवाद ।

ashok

KameswariKollarapu २.भवनस्य पूरतः गिरिम् अस्ति! भवन्यो पूरतः गरिम्‌ अस्ति! भवनानि पूरतः गिरिम् अस्ति!

गिरिः

KameswariKollarapu भवनस्य पूरतः गिरिम् अस्ति! भवन्यो पूरतः गरिम्‌ अस्ति! भवनानि पूरतः गिरिम् अस्ति!

Check forms for भवन

jsarwade

Set l

स्यूतस्य पुरतः पुस्तकानि सन्ति । स्यूतयोः पुरतः पुस्तकानि सन्ति । स्यूतानां पुरतः पुस्तकानि सन्ति ।

There are books in front of the bag. There are books in front of two bags. There are books in front of many bags.

Set ll

स्यूतस्य पृष्ठतः चषकः अस्ति । स्यूतयोः पृष्ठतः चषकः अस्ति । स्यूतानां पृष्ठतः चषकः अस्ति ।

There is a glass in the back of the bag. There is a glass at the back of two bags. There is a glass at the back of many bags.

Set lll

स्यूतस्य अन्तः लेखन्यः सन्ति । स्यूतयोः अन्तः लेखन्यः सन्ति । स्यूतानां अन्तः लेखन्यः सन्ति ।

There are pens inside the bag. There are pens inside two bags. There are pens inside many bags.