Exercise 48 - Sentences using Panchami Vibhakti

ashok

हरिःॐ। नमः सर्वेभ्यः।

Bhasha Pravesha for Beginners by Sanskrit.Today. Exercise number: 48 dated 23-October-2021.

Question

Write 5 sentences with panchami vibhakti in all vacanams. (Do not use Upapada Vibhakti)

पत्रं वृक्षात् पतति। पत्राणि वृक्षाभ्यां पतन्ति। पत्राणि वृक्षेभ्यः पतन्ति। Leaf falls from tree. Leaves fall from two trees. Leaves fall from many trees.
आरक्षकः चोरात् रक्षति। आरक्षकः चोराभ्यां रक्षति। आरक्षकः चोरेभ्यः रक्षति। Police saves from theif. Police saves from two thieves. Police saves from many theives.
गिरेः नदी प्रवहति। गिरिभ्यां नद्यः प्रवहन्ति। गिरिभ्यः नद्यः प्रवहन्ति। River flows from mountain. Rivers flow from two mountains. Rivers flow from many mountains.
मातुः आशीर्वादं प्राप्नुवन्ति। मातृभ्याम् आशीर्वादॆ प्राप्नुवन्ति। मातृभ्यः आशीर्वादॆ प्राप्नुवन्ति। Get blessings from mother. Get blessings from two mothers. Get blessings from many mothers.
आचार्यात् पठतु। आचार्याभ्यां पठतु। आचार्येभ्यः पठतु। Study from teacher. Study from two teachers. Study from many teachers.

Guidelines:

Try to have the answers in the same format strictly with not more than 3/4 words per sentences as above.
English meanings are essential.
Any exercise participant can comment on others' answers. Also, learn vocabulary from others' answers.
Please answer only the questions asked in this exercise discussion and in the same pattern.
For any other doubt related to Sanskrit on the lesson learned, please initiate a separate discussion in the forum or ask the same on the telegram group.

Reference:

Lecture: <TO-BE-UPDATED>
Dictionary: https://kosha.sanskrit.today
Course Page: https://sanskrit.today/course/bhasha-pravesha-1/

Please post your answers for this exercise as replies to this discussion.

धन्यवादः। Thank You. 🙏

KrishniKumar

ashok

हरिः ॐ। नमस्ते। सुप्रभातम्।

समुद्रात् लवणं प्राप्नोति। समुद्राभ्यां लवणं प्राप्नोति। समुद्रेभ्यः लवणं प्राप्नोति। Salt is obtained from the sea/ from two seas/ from all (more than two) seas.

वाहनात् धूमः आगच्छति। वाहनाभ्यां धूमः आगच्छति। वाहनेभ्यः धूमः आगच्छति। Smoke comes from a vehicle/ from two vehicles/ from all vehicles.

अहं विदेशात् विविधानि रत्नानि आनीतवती। अहं विदेशाभ्यां विविधानि रत्नानि आनीतवती। अहं विदेशेभ्यः विविधानि रत्नानि आनीतवती। I brought varieties of gems from a foreign country / from two foreign countries /from more than two foreign countries.

चोराः वध्वाः आभरणानि चोरयन्ति। चोराः वधूभ्यां आभरणानि चोरयन्ति। चोराः वधूभ्यः आभरणानि चोरयन्ति। Thieves rob ornaments from a bride/ from two brides/ from many (more than two) brides.

शिष्याः गुरोः उपदेशान् प्राप्नुवन्ति। शिष्याः गुरुभ्याम् उपदेशान् प्राप्नुवन्ति। शिष्याः गुरुभ्यः उपदेशान् प्राप्नुवन्ति। Disciples get teachings from a Guru / from two Gurus/ from many (more than two) Gurus.

धन्यवादः 🙏

SowjanyaBhaskar

ashok

नमो नमः

जनाः ग्रामात् आगतवन्तः। जनाः ग्रामभ्याम् आगतवन्तः।जनाः ग्रामेभ्यः आगतवन्तः। people came from a village. People came from two villages. People came from many villages.

फलात् रसं निष्पीड्य। फलाभ्यां रसं निष्पीड्य। फलेभ्यः रसं निष्पीड्य। Squeeze juice from a fruit. Squeeze juice from two fruits. Squeeze juice from many fruits.

देवः कष्टात् भक्तान् रक्षति। देवौ कष्टाभ्यां भक्तान् रक्षतः। देवाः कष्टेभ्यः भक्तान् रक्षन्ति। God saves devotees from a trouble. Two Gods save devotees from two troubles. Many Gods save devotees from many troubles.

बालः जन्तोः बिभेति। बालौ जन्तुभ्यां बिभीतः। बालाः जन्तुभ्यः बिभ्यति। A boy fears an animal. Two boys fear two animal. Boys fear many animals.

सा शिक्षिकायाः पुस्तकानि प्राप्नोति। सा शिक्षिकाभ्यां पुस्तकानि प्राप्नोति। सा शिक्षिकाभ्यः पुस्तकानि प्राप्नोति। She got books from a teacher. She got books from two teachers. She got books from many teachers.

धन्यवादाः

ramakmr

ashok

सः उपाध्यायात् व्याकरणम् अधीते। सः उपाध्यायाभ्याम् व्याकरणम् अधीते। सः उपाध्यायेभ्यः व्याकरणम् अधीते। He studies grammar from the teacher. He studies grammar from two teachers. He studies grammar from many teachers.
ईश्वरः विषादात् नरान् रक्षति। ईश्वरः विषादाभ्याम् नरान् रक्षति। ईश्वरः विषादेभ्यः नरान् रक्षति। God protects people from sorrow. God protects people from two sorrows. God protects people from many sorrows.
सैनिकः अश्र्वात् पतति। सैनिकः अश्र्वाभ्याम् पतति। सैनिकः अश्र्वेभ्यः पतति। Soldier falls from the horse. Soldier falls from two horses. Soldier falls from many horses.
हरिणः द्वीपात् धावति । हरिणः द्वीपाभ्याम् धावति। हरिणः द्वीपेभ्यः धावति। Deer runs from the island. Deer runs from two islands. Deer runs from many islands.
दूतः देशात् आगच्छति । दूतः देशाभ्याम् आगच्छति। दूतः देशेभ्यः आगच्छति। Messenger comes from the country. Messenger comes from two countries. Messenger comes from many countries

venkatkalyani

Exercise No 58

Panchami Vibhakhti

1. पुष्पं मालात् पतति । पुष्पौ मालाभ्यां पतत: ।
पुष्पाणि मालेभ्य: पतन्ति ।
A flower falls from a Garland.
Two flowers fall from two flowers.
Many flowers fall from many garlands.
2. फलात् फलरसं प्राप्नोति ।
फलाभ्याम् फलरसं प्राप्नुव: ।
फलेभ्य: फलरसं प्राप्व्न: ।
He gets fruit juice from a fruit.
We two get fruit juices from two fruits.
We all get fruit juices from all fruits.
3. अहं मम पितु: उत्तम विषयं अवलोकं करोमि ।
अवां आवयो:पितृभ्यां उत्तम विषये अवलोकं कुर्व: ।
वयं अस्माकं पितृभ्य: अनेक विषयाणि अवलोकं कुर्म: ।
I learn good thing from my father.
We two learn from our(two) fathers good things.
We all learn many things from all our fathers.
4. बालिका मित्रात् पुस्तकं क्रीतवती ।
बालिके मित्राभ्यां पुस्तके क्रीतवन्त: ।
बालिका: मित्रेभ्य: पुस्तकाणि क्रीतवन्ती ।
Girl bought a book from a friend.
Two girls bought two books from two friends.
Many girls bought many books from many friends.
5. स्नेहिता: जलकूपात् जलं तत्र स्थापितवन्त: ।
स्नेहिता: जलकूपाभ्यां जलं तत्र स्थापितवन्त: ।
स्नेहिता: जलकुपेभ्य: जलं तत्र स्थापितवन्त: ।
Friends kept the water there from the water bottle.
Friends kept the water there from two water bottles.
Friends kept the water there from many water bottles.
6.मातु: उत्तम विषयं जानातु ।
मात्रो: उत्तम विषयं जानातु ।
मातृणाम् उत्तम वाषयं जानातु ।
Know good thing from a mother ।
Know good thing from two mothers।
Know good thing from many mothers.।

Rti

हरिः ॐ ।

मेघात् वर्षा भवति । मेघाभ्यां वर्षा भवति । मेघेभ्यः वर्षा भवति । It rains from the cloud. It rains from the two clouds. It rains from the clouds.

जम्बीरात् रसं प्राप्नोमि । जम्बीराभ्यां रसं प्राप्नोमि ।जम्बीरेभ्यः रसं प्राप्नोमि । I get juice from the lemon. I get juice from the two lemons. I get juice from the lemons.

मृगः सिंहात् बिभेति । मृगः सिंहाभ्यां बिभेति । मृगः सिंहेभ्यः बिभेति । Deer is afraid of the lion. Deer is afraid of the two lions. Deer is afraid of the lions.

कथायाः नीतिं अवगच्छाम । कथाभ्यां नीतिं अवगच्छाम । कथाभ्यः नीतिं अवगच्छाम । We understand the moral from the story. We understand the moral from two stories. We understand the moral from the stories.

ज्येष्ठात् आशीर्वादं प्राप्नुमः । ज्येष्ठाभ्यां आशीर्वादं प्राप्नुमः । ज्येष्ठेभ्यः आशीर्वादं प्राप्नुमः । We receive blessings from the elder. We receive blessings from the two elders. We receive blessings from the elders.

धन्यवाद: ।

Pahadibaba

BP EX-48: 23/10/2021

नमो नमः आचार्यः

विद्यार्थी पाठशालायाः आगच्छति । महिले पाकशालाभ्याम् आगच्छतः । पितरः कार्यालयेभ्यः आगच्छन्ति ।

Student comes from school. Two women come from two kitchens. Fathers come from offices.

माता घटात् जलं निष्कासयति । मातरौ घटाभ्यां जलं निष्कासयतः । मातरः घटेभ्यः जलं निष्कासयन्ति ।

Mother carries/tales water from pot {matka}. Two Mothers carry/take water from two pot {matka}. three Mothers carry/take water from three pot {matka}.

सेवकः मशकः मशकजालत् निवार्यति । सेवकः मशकौ मशकजालाभ्यात् निवार्यति । सेवकः मशकाः मशकजालेभ्यः निवार्यति ।

The servant releases a mosquito from mosquitos’ net. two servants release two mosquitos from mosquitos’ net. Three servants release various mosquitos from mosquitos’ net.

पति पत्नीं दुष्टात् रक्षति । पती पत्न्यौ दुष्टाभ्यात् रक्षतः । पतयः पत्नीः दुष्टेभ्यः रक्षन्ति ।

Husband saves wife from goon. Two Husbands save two wives from two goons. More Husbands save more wives from more goons.

पत्नी पतिं स्व पितुः बिभेति । पत्न्यौ पती स्व पितृभ्याम् बिभेतः । पत्नयः पतीन् स्व पितृभ्यः बिभेन्ति ।

Wife creates fear to husband from her own father. Two Wives create fear to two husbands from her own two fathers. Various wives create fear to husband from her own various fathers.

धन्यवादः महोदयः 😀

Biswarup1951

१) जनाः यानात् अवतरति। जनाः यानाभ्याम् अवतरति। जनाः यानेभ्यः अवतरति।

People get down from a vehicle. People get down from two buses.

२) बालकः वनात् आगच्छति। बालकः वनाभ्याम् आगच्छति। बालकः वनेभ्यः आगच्छति। Boy is coming from forest

Boy has come from a forest. Boy has come from two forests. Boy has come from many forests.

३) अहं समुद्रात् रत्नानि आनयामि। अहं समुद्राभ्यां रत्नानि आनयामि। अहं समुद्रेभ्यः रत्नानि आनयामि। I bring gem stones from a ocean. I bring gem stone from two oceans. I bring gem stones from many oceans.

४) बालकः गृहात् विद्यालयं गच्छति। बालकः गृहाभ्याम् विद्यालयं गच्छति। बालकः गृहेभ्यः विद्यालयं गच्छति। Boy comes to a school from a home. Boy goes to school from two homes. Boy goes to school from many homes

५) जनाः कार्यालयात् निर्गच्छन्ति। जनाः कार्यालयाभ्यां निर्गच्छन्ति। जनाः कार्यालेभ्यां निर्गच्छन्ति। People leave a office. People leave two offices. People leave two offices. People leave many offices.

धन्यवादः🙏

NileshPandya

हरिः ॐ। नमो नमः।

पुष्पं लतायाः विकसति। पुष्पाणि लताभ्यां विकसन्ति। पुष्पाणि लताभ्येः विकसन्ति। Flower blossom on creeper. Flowers blossoms on two creepers. Flowers bloosoms on many creepers.
यात्रिकः नौकायाः अवतरति। यात्रिकाः नौकाभ्यां अवतरति। यात्रिकाः नौकेभ्यः अवतरति। Passenger arrives from boat. Passengers arrives from two boats. Passengers arrives from many boats.
नेत्रात् अश्रूणि पतन्ति। नेत्राभ्यां अश्रूणि पतन्ति। नेत्रेभ्यः अश्रूणि पतन्ति। Tears falls from eye. Tears falls from two eyes. Tears falls from many eyes.
तैलं कूप्याः स्त्रवति। तैलं कूपिभ्यां स्त्रवति। तैलं कूपिभ्यः स्त्रवति। Oil leaks from bottle. Oil leaks from two bottles. Oil leaks from many bottles.
सा नधाः जलं आनयति। सा नदिभ्यां जलं आनयति। सा नदिभ्यः जलं आनयति। She brings water from river. She brings water from two rivers. She brings water from many rivers.

धन्यवादः

BhagyamLakshmi

नमो नमः

जनाः कूपात् जलम् आनयन्ति . जनाः कूपाभ्यां जलम् आनयन्ति जनाः कूपेभ्यः जलम् आनयन्ति

People bring water from a well. People bring water from two well. People bring water from many well

वानराः वृक्षात् फलानि खादन्ति . वानराः वृक्षाभ्यां फलानि खादन्ति . वानराः वृक्षेब्यः फलानि खादन्ति

Monkeys eats fruits from a tree. Monkeys eats fruits from two trees. Monkeys eats fruits from many trees.

धेनोः क्षीरं प्राप्नुवामः धेनुभ्यां क्षीरं प्राप्नुवामः . धेनुभ्यः क्षीरं प्राप्नुवामः

We gets milk from one cow. We gets milk from two cows. We gets milk from many cows.

वधुः आभरणं निष्कारयति . वधुः आभरणाभ्यां निष्कारयति . वधुः आभरणेभ्यः निष्कारयति

Bride removes one jewelry. Bride removes two jewelries . Bride remove many jewelries.

हारात् मणयः पतन्ति . हाराभ्यां मणयः पतन्ति . हारेभ्यः मणयः पतन्ति

Pearls fells down from one garland. Pearls fells down from two garlands. Pears fells down from many garlands.

धन्यवादः

VASANTHA

exercise 48

जनकः बालकात् पुस्तकं स्वीकरॊति। Father receives book from boy

जनकः बालकाभ्याम् पुस्तकानि स्वीकुर्वन्ति। Father receives books from two boys
जनकः बालकेभ्यः पुस्तकानि स्वीकुर्वन्ति Father receives books from many boys
2)माता पाकशालायाः आगच्छति । Mother come from kitchen.

माता पाकशालाभ्याम् आगच्छति ।Mother comes from two kitchens

माता पाकशालाभ्यः आगच्छति । Mother comes from many kitchens
3)मन्त्री विदेशात अनुग्रहं प्रापनोति। Minister receives favour from foreign country.

मन्त्री विदेशाभ्याम् अनुग्रहं प्रापनोति।Minister receives favour from two foreign countries
मन्त्री विदेशेभ्यः अनुग्रहं प्रापनोति। Minister receives favour from many foreign countries.
4)वृक्षात पुष्पाणि पतन्ति Flower falls from tree.

वृक्षाभ्याम् पुष्पाणि पतन्ति। Flowers fall from two trees
वृक्षेभ्यः पुष्पाणि पतन्ति। Flowers fall from many trees .
5) बालकाः यानात् अवतरन्ति Boys gets down from a bus
बालकाः यानाभ्याम् अवतरन्ति Boys gets down from two buses
बालकाः यानेभ्यः अवतरन्ति Boys gets down from many buses.

RAKashikar

सिंहः गुहाया: निर्गच्छति। सिंहा: गुहाभ्याम् निर्गच्छन्ति। सिंहा: गुहाभ्यः निर्गच्छन्ति।

Lion comes out from the cave. Lions come out from two caves. Lions come out from the caves.
अग्नि: वायो: ज्वलति। अग्नि: वायुभ्याम् ज्वलति। अग्नि: वायुभ्यः ज्वलति। Fire blows from the air. Fire blows from two airs. Fire blows from many airs.
सैनिक: अश्वात् पतति। सैनिकौ अश्वाभ्याम् पततः। सैनिका: अश्वेभ्यः पतन्ति।

Soldier falls from the horse. Two soldiers fall from two horses. Many Soldiers fall from many horses.
शीर्षात् केशा: पतन्ति। शीर्षाभ्याम् केशा: पतन्ति। शीर्षेभ्यः केशा: पतन्ति।

Hairs fall from the head. Hairs fall from two heads. Hairs fall from many heads.
ज्ञानात् पण्डित: भवति। ज्ञानाभ्याम् पण्डितः भवति। ज्ञानेभ्यः पण्डितः भवति।

One becomes a scholar from the knowledge. One becomes scholar from two knowledges. One becomez scholar from many knowledges.

धन्यवादः।

RAKashikar

सिंहः गुहाया: निर्गच्छति। सिंहा: गुहाभ्याम् निर्गच्छन्ति। सिंहा: गुहाभ्यः निर्गच्छन्ति।

Lion comes out from the cave. Lions come out from two caves. Lions come out from the caves.
अग्नि: वायो: ज्वलति। अग्नि: वायुभ्याम् ज्वलति। अग्नि: वायुभ्यः ज्वलति। Fire blows from the air. Fire blows from two airs. Fire blows from many airs.
सैनिक: अश्वात् पतति। सैनिकौ अश्वाभ्याम् पततः। सैनिका: अश्वेभ्यः पतन्ति।

Soldier falls from the horse. Two soldiers fall from two horses. Many Soldiers fall from many horses.
शीर्षात् केशा: पतन्ति। शीर्षाभ्याम् केशा: पतन्ति। शीर्षेभ्यः केशा: पतन्ति।

Hairs fall from the head. Hairs fall from two heads. Hairs fall from many heads.
ज्ञानात् पण्डित: भवति। ज्ञानाभ्याम् पण्डितः भवति। ज्ञानेभ्यः पण्डितः भवति।

One becomes a scholar from the knowledge. One becomes scholar from two knowledges. One becomez scholar from many knowledges.

धन्यवादः।

ashok

[unknown] 3. अहं मम पितु: उत्तम विषयं अवलोकं करोमि ।

              अवां आवयो:पितृभ्यां उत्तम विषये अवलोकं कुर्व: ।

              वयं  अस्माकं पितृभ्य: अनेक विषयाणि अवलोकं कुर्म: ।

No longer sentences.

ashok

[unknown] सेवकः मशकः मशकजालत् निवार्यति । सेवकः मशकौ मशकजालाभ्यात् निवार्यति । सेवकः मशकाः मशकजालेभ्यः निवार्यति ।

मशकं मशकजालात्

[unknown] पति पत्नीं दुष्टात् रक्षति । पती पत्न्यौ दुष्टाभ्यात् रक्षतः । पतयः पत्नीः दुष्टेभ्यः रक्षन्ति ।

पतिः

[unknown] पत्नी पतिं स्व पितुः बिभेति । पत्न्यौ पती स्व पितृभ्याम् बिभेतः । पत्नयः पतीन् स्व पितृभ्यः बिभेन्ति ।

Wrong translation. and wrong sentence too.

ashok

[unknown] पुष्पं लतायाः विकसति। पुष्पाणि लताभ्यां विकसन्ति। पुष्पाणि लताभ्येः विकसन्ति। Flower blossom on creeper. Flowers blossoms on two creepers. Flowers bloosoms on many creepers.

No panchami here. Only Saptami

[unknown] तैलं कूप्याः स्त्रवति। तैलं कूपिभ्यां स्त्रवति। तैलं कूपिभ्यः स्त्रवति। Oil leaks from bottle. Oil leaks from two bottles. Oil leaks from many bottles.

कूपीभ्याम्, कूपीभ्यः

[unknown] सा नधाः जलं आनयति। सा नदिभ्यां जलं आनयति। सा नदिभ्यः जलं आनयति। She brings water from river. She brings water from two rivers. She brings water from many rivers.

Check panchami forms.

ashok

[unknown] जनाः ग्रामात् आगतवन्तः। जनाः ग्रामभ्याम् आगतवन्तः।जनाः ग्रामेभ्यः आगतवन्तः। people came from a village. People came from two villages. People came from many villages.

ग्रामभ्याम् ?

ashok

[unknown] सैनिकः अश्र्वात् पतति। सैनिकः अश्र्वाभ्याम् पतति। सैनिकः अश्र्वेभ्यः पतति। Soldier falls from the horse. Soldier falls from two horses. Soldier falls from many horses.

अश्व…

ashok

[unknown] धेनोः क्षीरं प्राप्नुवामः धेनुभ्यां क्षीरं प्राप्नुवामः . धेनुभ्यः क्षीरं प्राप्नुवामः

Check the forms प्राप्नुवामः,

[unknown] वधुः आभरणं निष्कारयति . वधुः आभरणाभ्यां निष्कारयति . वधुः आभरणेभ्यः निष्कारयति

निष्कासयति

ashok

[unknown] जनकः बालकाभ्याम् पुस्तकानि स्वीकुर्वन्ति। Father receives books from two boys
जनकः बालकेभ्यः पुस्तकानि स्वीकुर्वन्ति Father receives books from many boys

स्वीकरॊति