Exercise 50 - Sentences using Tah, Paryantam (तः, पर्यन्तम्)

ashok

हरिःॐ। नमः सर्वेभ्यः।

Bhasha Pravesha for Beginners by Sanskrit.Today. Exercise number: 50 dated 27-October-2021.

Question

Write 3 sentences for each or both तः, पर्यन्तम् with appropriate questions using कुतः, कदा, …

तः

पिता कुतः मन्दिरं गच्छति। पिता गृहतः मन्दिरं गच्छति। From where the father goes to mandiram. Father goes to mandiram from house.
भगिनी गदा पठति। भगिनी पञ्चवादनतः पठति। When does the sister read? Sister reads from 5'o clock.
कुतः ज्ञानं प्राप्नुमः। भगवद्गीतातः ज्ञानं प्राप्नुमः। From where do we get knowledge. We get knowledge from Bhagavadgita.

पर्यन्तम्

बालकः कदा विद्यालये भवति। बालकः चतुर्वादनपर्यन्तं विद्यालये भवति। When is the boy at school. Boy is at school till 4'o clock.
राज्यं कियत् पर्यन्तं अस्ति। राज्यं नदीपर्यन्तं अस्ति। Till where the rajaym spreads. Till River rajyam spreads.
बालकः कियत् पठितवान्। बालकः पञ्चपाठपर्यन्तं पठितवान्। How much boy studied. Boy studied till fifth lesson.

Guidelines:

Try to have the answers in the same format strictly with not more than 4 words per sentence as above.
English meanings are essential.
Any exercise participant can comment on others' answers. Also, learn vocabulary from others' answers.
Please answer only the questions asked in this exercise discussion and in the same pattern.
For any other doubt related to Sanskrit on the lesson learned, please initiate a separate discussion in the forum or ask the same on the telegram group.

Reference:

Lecture: <TO-BE-UPDATED>
Dictionary: https://kosha.sanskrit.today
Course Page: https://sanskrit.today/course/bhasha-pravesha-1/

Please post your answers for this exercise as replies to this discussion.

धन्यवादः। Thank You. 🙏

KrishniKumar

ashok

हरिः ॐ। सुप्रभातम्। नमस्कारः।

तः

ध्वनिः कुतः आगच्छति? ध्वनिः गुहतः आगच्छति। Where does sound come from? Sound comes from the cave.

शशः कुतः शशति ? शशः बिलतः शशति। Where does the hare leap from? Hare leaps from the burrow.

माता कदा पाकं पचति? माता सप्तवादनतः पाकं पचति। When does mother cook? Mother cooks from 7 O' clock.

पर्यन्तम्

उत्तरभारतीय सीमा कियत् पर्यन्तं भवति? उत्तरभारतीय सीमा हिमालयपर्यन्तं भवति। Upto where does North - India's border extend? North-India's border extends upto the Himalayas.

आचार्यः कियत् पर्यन्तं पाठितवान्? आचार्यः द्वादशमपाठपर्यन्तं पाठितवान्। Till where did the teacher teach? The teacher taught until the twelveth lesson.

भवती परीक्षायां उत्तीर्णा भवति वा? हे भोः, इदानीं पर्यन्तं न जानामि। Have you passed in the exam? Oh bho, till now i do not know.

तः - पर्यन्तम्

भवती योगाभ्यासं कदा कृतवती? अहं योगाभ्यासं प्रातः पञ्चवादनतः षड्वादनपर्यन्तं कृतवती। When did you do yoga practice ? I did yoga practice in the morning from 5 O'clock till 6 O'clock.

अद्यतन भाशाप्रवेशकक्ष्या कदा भविष्यति? अद्यतन भाशाप्रवेशकक्ष्या सायङ्काले सार्धसप्तवादनतः सार्धाष्टवादनपर्यन्तं भविष्यति।

When will be today's BashaPravesha class? Today's BashaPravesha class will be in the evening from 7:30 pm to 8:30 pm.

तव गृहतः विमानपत्तनपर्यन्तं मार्गः कथम् अस्ति? मम गृहतः विमानपत्तनपर्यन्तं मार्गः सम्यक् अस्ति। How is the road from your house till the airport? From my house till the airport the road is good.

धन्यवादः। 🙏

ramakmr

ashok

तः

कुतः गोधूमः आगच्छति? गोधूमः पञ्चापनगरतः आगच्छति । From where does wheat come? Wheat comes from Punjab.
भवान् चतुरङ्गफलकं कुतः क्रीतवान्? मम मित्रात् चतुरङ्गफलकं क्रीतवान्। From where did you buy the chess board? I bought the chess board from my friend.
कथायोगः कदा आरम्भः करोति? कथायोगः सार्धपञ्चवादनतः आरम्भः करोति। When does the discourse start? Discourse starts at 5:30

पर्यन्तम्
प्रबन्धकः कदा कार्यालये भवति? प्रबन्धकः सप्तवादनपर्यन्तं कार्यालये भवति। When is the Manager at office? Manager is at office till 7 O' clock.
पुत्रः कियत् पर्यन्तं गतवान्? पुत्रः पुस्तकालयपर्यन्तं गतवान्। Till where has the son gone? Son has gone till library.
अध्यापकः कियत् पाठितवान्? अध्यापकः अष्ठपाठपर्यन्तं पाठितवान् । How much teacher taught? Teacher taught till 8th lesson.

Pahadibaba

BP EX-50: 27/10/2021

नमो नमः आचार्यः

प्रथमः खण्ड: - तः

कुतः दुग्धं प्राप्नुमः । धेनुतः दुग्धं प्राप्नुमः ।
From where do we get milk? We get milk from cow.
त्वं कुतः मम गृहम् आगच्छसि । अहं मम गृहतः भवतः गृहम् आगच्छामि ।
From where, you come to my house. I come from my house to your house.
त्वं कदा निन्द्रां करिष्यसि । अहं रात्रौ दशवादनतः निन्द्रां करिष्यामि ।
When will you sleep? I will sleep in night from 10’o clock.

द्वितीयः खण्ड: - पर्यन्तम्

अश्वः कदा रणे अभवत् । अश्वः जीवनपर्यन्तं रणे अभवत् ।

When horse at battlefield. Horse is at battlefield till life.
कियत् राज्यं पर्यन्तं त्वं गतवान् । अहं दिल्ली राज्यं पर्यन्तं गतवान् ।

Till where state you went. I went till Delhi state.
कर्मकरा कियत् कार्यं अकुर्वन् । कर्मकरा सन्ध्याकालेपर्यन्तं कार्यं अकुर्वन् ।

How much Workers did works. Workers did works till evening.

धन्यवादः महोदयः 😀

KrishniKumar

तव गृहतः विमानपत्तनपर्यन्तं मार्गः कथम् अस्ति? How is the road from your house till the airport?

क्षम्यताम् महोदयः the question has to be…. भवती, कुतः कियत् पर्यन्तं मार्गः सम्यक् अस्ति? From where till where is the road good?.

मम गृहतः विमानपत्तनपर्यन्तं मार्गः सम्यक् अस्ति। From my house till the airport the road is good.

धन्यवादः। 🙏

Rti

हरिः ॐ ।

तः

भवतः परीक्षा कदा भवति ? परीक्षा मार्च् मासस्य पञ्चमीदिनाङ्कतः भविष्यति । When is your exam? Exam will start from the fifth of March.
रामः कुतः अयोध्यां प्रत्यागच्छत् ? रामः लङ्कात: अयोध्यां प्रत्यागच्छत् । From where did Rama return to Ayodhya? Rama returned to Ayodhya from Lanka.
ग्रामीणाः कुतः जलं नयन्ति ? ते सरोवरतः जलं नयन्ति । From where do the villagers carry the water? They get the water from the lake.

पर्यन्तम्

मेघाः कियत् पर्यन्तं प्रसरन्ति ? मेघाः विन्द्याचलपर्यन्तं प्रसरन्ति । Till where have the clouds spread? They have spread till the Vindhya mountains.
छात्राः कियत् पठन्ति? छात्राः पञ्चमाध्यायात् पर्यन्तं पठन्ति । How much have the students read? Students have read until the fifth chapter.
कार्यक्रम: कदा समाप्नोति ? कार्यक्रम: रात्रौ अष्टवादनपर्यन्तं भवति । When does the programme end? The programme is until 8 o' clock in the night.

धन्यवाद: ।

venkatkalyani

Exercise No50

त: (from)।/ कुत: (from where?)/ कदा (when?)

===============================•

कुत: भवान् सम्यक् पाकं कर्तुं ज्ञातवती ?
From where did you learn to cook nicely?
मम मातु: सम्यक् पाकं कर्तुं ज्ञातवती ।

अहं न्यूजेर्सी नगरत: आगच्छामि । भवान् कुत:?
अहं डल्लास् नगरत: आगतवती ।
I come from New Jersey. You where ?
I came from Dallas.

कदा भवत: पुत्री गृहे गीतं गायति ?
When does your daughter sing music in your home?

मम पुत्री गृहे षटवादनत: गीतं गायति ।
My daughter sings music from 6 ‘ o clock in my home.

पर्यन्तं :
चिकित्सालयत: कियत् वाहनानि सन्ति?
From the hospital till where vehicles are there?
चिकित्सालायत: दीर्गदूरपर्यन्तं वाहनानि सन्ति ।
From the hospital till the long way vehicles are there.

Biswarup1951

तः

१) कुतः जलं पतति? जलं नालतः पतति।
From where water falling? Water falling from tap.

२) भोजनं कुतः आनयति? भोजनम् उपहारगहतः आनयति।
From where you bring food? Brought food from restaurant.

३) सुरेशः कदा अटति? सुरेशः प्रातः षटवादनतः अटति।
When Suresh goes for walk? Suresh goes for walk in morning 6 o'clock.

पर्यन्तम्
१) रमेशः कदा कार्यालये भवति? रमेशः पञ्चवादन पर्यन्तं कार्यालये भवति।
When Ramesh will be at office? Ramesh will be at office till 5 o'clock

२) पिता कियत् पर्यन्तं गतवान्? पिता आपणात् पर्यन्तं गतवान्।
Till where father has gone? Father has gone till shop.

३) सुरेशः कियत् पर्यन्तं श्र्लोकाः स्मृतवान्? सुरेशः एकविंशतिः श्र्लोकाः स्मृतवान्।
How much shloka Suresh remembered? Suresh remembered 21shloka

धन्यवाद आचार्य

BhagyamLakshmi

नमो नमः

तः

भ्राता कुतः गृहं प्रत्यागच्छति ? From where the brother come back home from?

भ्राता कार्यालयतः गृहं प्रत्यागच्छति Brother come back home from office.

भवती कदा कार्यं करोति ? When do you do your work?

अहं प्राथः नववादनात् कार्यं करोमि . I do my work from morning 9 O'clock.

धूमः कुतः आगच्छति ? Where does the smoke comes from?

धूमः यज्ञात् आगच्छति The smoke comes from yagna

पर्यन्तम्

भगिनी कदा कार्यालये भवति ? When is sister at office?

भगिनी सप्तवादनपर्यन्तं कार्यालये भवति . Sister is at office till 7 o'clock.

भारतस्य सीमा कियात् अस्ति Till where the India's border spreads.?

भारतस्य सीमा हिमालयात् आरभ्य कन्याकुमारि पर्यन्तं अस्ति India's border spread from Himalayas till Kanyakumari

भवन्तः संस्कृत पाठं कियात् पठितवान् ? How much you studied in Sanskrit?

वयं अष्टाविंशति पर्यन्तं संस्कृत पाठं पठितवन्तः We studied till 28 lessons in Sanskrit

धन्यवादः

ashok

[unknown] कियत् राज्यं पर्यन्तं त्वं गतवान् । अहं दिल्ली राज्यं पर्यन्तं गतवान् ।

कियत् पर्यन्तं त्वं गतवान्। … राज्यपर्यन्तं ..

[unknown] अश्वः कदा रणे अभवत् । अश्वः जीवनपर्यन्तं रणे अभवत् ।

आसीत्

[unknown] कर्मकरा कियत् कार्यं अकुर्वन् । कर्मकरा सन्ध्याकालेपर्यन्तं कार्यं अकुर्वन् ।

कर्मकरा - where is visarga?

…कालपर्यन्तं …

ashok

[unknown] ध्वनिः कुतः आगच्छति? ध्वनिः गुहतः आगच्छति। Where does sound come from? Sound comes from the cave.

गुहातः

[unknown] भाशाप्रवेशकक्ष्या

Spelling?

KrishniKumar

ashok

क्षम्यतां महोदय ! typo error regretted.

गृहातः, भाषाप्रवेषकक्ष्या

ashok

[unknown] २) पिता कियत् पर्यन्तं गतवान्? पिता आपणात् पर्यन्तं गतवान्।

आपणपर्यन्तम्

[unknown] ३) सुरेशः कियत् पर्यन्तं श्र्लोकाः स्मृतवान्? सुरेशः एकविंशतिः श्र्लोकाः स्मृतवान्।

श्र्लोकाः - Which vibhakti to be used?

ashok

[unknown] भवन्तः संस्कृत पाठं कियात् पठितवान् ? How much you studied in Sanskrit?

कियत्

NileshPandya

हरि: ॐ। नमो नम:।

त:

भवान कदा संस्कृतं अभ्यास: करोति? अहं सायं सप्तवादन: संस्कृतं अभ्यास: करोमि। When do you study sanskrit? I study sanskrit from 7 o'clock in evening.

छात्रा: कुत: गृहं गच्छति? छात्रा: विद्यालयात: गृहं गच्छति। From where the students goes home? Students goes home from school.

कुत: पर्णं पतति? वृक्षत: पर्णं पतति। From where leaf falls? Leaf falls from the tree.

पर्यन्तम्

वैद्य: कदा चिकित्सालये भवति? वैद्य सायं पंचवादनपर्यन्तं चिकित्सालये भवति। When is the doctor at clinic? Doctor is at clinic till 5 o'clock in evening.

कियत् पर्यन्तं अश्व: गतवान? अश्व: नदीपर्यन्तं गतवान। Till where horse has gone? Horse has gone up to the river.

लेखनी कियत् पर्यन्तं लिखितवान? लेखनी मषी समाप्ति पर्यन्तं लिखितवान। Till when pen writes? Pen writes till ink gets finish.

धन्यवाद:।

ashok

NileshPandya भवान कदा संस्कृतं अभ्यास: करोति? अहं सायं सप्तवादन: संस्कृतं अभ्यास: करोमि। When do you study sanskrit? I study sanskrit from 7 o'clock in evening.

सप्तवादन: - Check the form

संस्कृतं अभ्यास: - Wrong vibhakti

NileshPandya छात्रा: कुत: गृहं गच्छति? छात्रा: विद्यालयात: गृहं गच्छति

Check the form of गच्छति or छात्रा:

NileshPandya कियत् पर्यन्तं अश्व: गतवान? अश्व: नदीपर्यन्तं गतवान। Till where horse has gone? Horse has gone up to the river.

गतवान्

NileshPandya लेखनी कियत् पर्यन्तं लिखितवान? लेखनी मषी समाप्ति पर्यन्तं लिखितवान।

Check the gender of लिखितवान्

NileshPandya

Corrections in my sentences of त:

संस्कृत, संस्कृतस्य अभ्यास which one will be appropriate sir?

सप्तवादनत:

छात्रा: गच्छन्ति

पर्यन्तम्

In third sentence लिखितवति

VASANTHA

तः

सहोदरः कुतः कार्यालयं गच्छति? सहोदरः गृहतः कार्यालयं गच्छति .From where does the brother goes to office.Brother goes to office from home.

ग्रन्थालयः गदा आरम्भं करोति ग्रन्थालयः नववादनतः आरम्भं करोति When does the library open?Library opens from nine o'clock.

कुतः अल्पहारं प्राप्नुमः ? भाेजनालयातः अल्पहारं प्राप्नुमः where do ou get break fast. You get break fast from hotel

पर्यन्तम्

पिता कदा कार्यालयं गच्छति ? पिता दशवादनपर्यन्तं कार्यालयं गच्छति When does the father go to office? the father goes to office at ten o'clock.

शाला कियत् पर्यन्तम् अस्ति ? शला रेल्स्थानकपर्यन्तम् अस्ति Till where does the school spreads ? the school spreads till the railway station.

बालकः कियत् गृहपाठं लिखितवान् बालकः दशपाठपर्यन्तम् गृहपाठं लिखितवान् How much did he write his home work? The boy wrote the home work up to tenth lesson.

ashok

VASANTHA ग्रन्थालयः गदा आरम्भं करोति ग्रन्थालयः नववादनतः आरम्भं करोति

ग्रन्थालयस्य आरम्भः कदा भवति?

ashok

ramakmr कथायोगः कदा आरम्भः करोति? कथायोगः सार्धपञ्चवादनतः आरम्भः करोति। When does the discourse start? Discourse starts at 5:30
        पर्यन्तम्

कथायोगस्य